Cómo hacer la dedicatoria de agradecimiento para tu tesis doctoral

Escribir una dedicatoria de agradecimiento en una tesis puede parecer tarea sencilla, pero cuando uno se enfrenta al folio en blanco, se da cuenta de que no es fácil expresar todo lo que se quiere en unas pocas palabras.

En esta página, vamos a ver diferentes ejemplos de una dedicatoria de tesis.

¿Qué es una dedicatoria de tesis?

Una dedicatoria de agradecimiento es una pequeña frase que aparece al principio de la tesis. No se debe confundir con los agradecimientos de la tesis que son una sección más formal de la misma.

En la dedicatoria, generalmente solo se menciona a una persona o entidad (generalmente la familia), mientras que en los agradecimientos es normal acordarse de bastantes personas.

Además, una dedicatoria solo suele constar de una o dos frases por lo que hay que pensar la principal idea por la que se quiere dedicar el trabajo a la persona en cuestión.

¿Dónde se pone la dedicatoria de tesis?

La dedicatoria debe ir inexcusablemente antes del índice y la introducción; generalmente, después de la portada y la página de respeto. Una vez hayas imprimido tu tesis, normalmente también habrá una página más antes de la dedicatoria de tesis, que es la página en la que aparecerá el nombre de la editorial, la edición, el ISBN, la fecha de publicación y algunos otros datos.

Ejemplos de dedicatoria de una tesis:

Dedicatorias familiares

Las dedicatorias para la familia pueden expresar cariño sin temor a estar fuera de lugar, e incluso pueden contener un poco de humor con palabras como “sufrido”, “paciente”, etc.

• “A mis pacientes padres, que han hecho posible todo lo que he conseguido.”
• “Para mi sufrido hermano, que me ha apoyado y aguantado durante todo el trabajo aquí presentado.”
• “A mi amada pareja, que es el mejor apoyo que un investigador puede tener.”

Pero antes de usar estos ejemplos de dedicatorias a la familia, ten en cuenta que si la persona a la que vas a dedicar el trabajo no es un familiar, seguramente tengas que ser un poco más formal.

Dedicatorias a profesores

En las dedicatorias para profesores quizá no podemos poner tanto énfasis en el cariño personal, aunque dependerá de cada caso. Tú eres quien mejor puede juzgarlo. Algunos ejemplos un poco más distantes podrían ser:

• “A mi profesora, que ha estado ahí en todo momento.”
• “A mi respetado profesor, por haberme guiado en el laberinto académico.”
• “Para el departamento de XXXX, cuyos miembros me han apoyado de muy diferentes, pero igualmente valiosas maneras.”

Si vas a hacer una dedicatoria a una profesora, es importante que mantengas las formas. Ya han pasado los tiempos en que, por dirigirse a una mujer, se podían adoptar licencias más cercanas o cariñosas.

Dedicatoria en inglés

La forma más habitual de empezar una dedicatoria en inglés es utilizando “To” y la persona a la que le dedicas el trabajo. Por ejemplo:

• “To my mother, who is always there for me.”

Otras opciones son:

• “Thank you to my father who guided me in all aspects of life.”
• “For my brother, who worked hard so that I could study.”

¿Hay alguna diferencia con la dedicatoria de un TFG?

No realmente no. Las dedicatorias tienen el mismo formato sin importar si son para un trabajo fin de grado, un trabajo fin de máster o una tesis doctoral.

Puedes utilizar los ejemplos que te hemos dado aquí como inspiración para la dedicatoria de tu TFG sin ningún problema.

En conclusión

Las frases de dedicatoria pueden decir casi cualquier cosa siempre que sean cariñosas y respetuosas a la vez.

Nuestro mejor consejo es que si tienes dudas respecto a si son respetuosas, busques otra forma de expresarlo.

Me encargo de monitorizar los trabajos escritos y asegurarme de que todos los autores que empleamos tengan las capacidades y cualificaciones necesarias, así como de su mejora continua. Mi trabajo es que tanto los autores como los clientes estén satisfechos.